by SMF AI · Published · Updated
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.tunefindforfans.com/fruits/apricots.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)};})();
You can view the lyrics, alternate interprations and sheet music for BTS's Anpanman at Lyrics.org.
Lyrics
Waiting for you, Anpanman
Waiting for you, Anpanman
내겐 없지 알통이나 갑빠
내겐 없지 super car like Batman
되게 멋진 영웅이 내 낭만
But 줄 수 있는 건 오직 Anpan
꿈꿔왔네 hero like Superman
힘껏 뛰었네 하늘높이 방방
무릎팍까지는 것 따윈 두렵지 않아 (않아)
순수한 내 어릴 적의 망상
Eh, I’m not a superhero (ooh-ooh)
많은 것을 바라지마 eh
I can be your hero (ooh-ooh)
이런 말이 가당키나
한 일인지 모르겠어 정말 (정말)
근데 꼭 해야겠어요, 엄마
내가 아니면 누가할까?
Eh, you can call me, say “Anpanman”
Waiting for you Anpanman
(Lemme hear you say, lemme hear you say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
좀 더 힘을 내볼래
(Lemme hear you say, lemme hear you say)
너의 힘이 돼줄래
(Turn it up, turn it up, turn it up)
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Keep ballin’, ballin’, still 방탄
눈 뜨니 hero, but still in 미로
그 young man, young man, young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅
But ballin’, ballin’, still 방탄
아파도 hero 두려움은 뒤로
Anpanman-panman-panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say, “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say, “All the bad men, cop out”
가끔은 이 모든 게 두렵네
사랑하는 게 넘 많이 생겼기에
누군 말해, “너도 이제 꼰대 다 됐으”
자격 없어, 그냥 하던 거나 잘해
그래도 난 영웅이고파
줄 수 있는 건 단팥빵과 수고했단 말뿐이다만
부름 바로 날라갈게, 날 불러줘
Waiting for you Anpanman
(Lemme hear you say, lemme hear you say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
좀 더 힘을 내볼래
(Lemme hear you say, lemme hear you say)
너의 힘이 돼줄래
(Turn it up, turn it up, turn it up)
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Keep ballin’, ballin’, still 방탄
눈 뜨니 hero, but still in 미로
그 young man, young man, young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅
But ballin’, ballin’, still 방탄
아파도 hero 두려움은 뒤로
Anpanman-panman-panman
솔직하게 무서워 넘어지는 게
너희들을 실망시키는 게
그래도 내 온 힘을 다해서라도
나 꼭 너의 곁에 있을게
다시 넘어지겠지만 (eh)
또다시 실수하겠지만 (eh-eh)
또 진흙투성이겠지만
나를 믿어, 나는 hero니까 yeah, yeah
계속 돌려 돌려 나의 Anpan (yeah)
Keep ballin’, ballin’, still 방탄
눈 뜨니 hero, but still in 미로
그 young man, young man, young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅 (yeah-eh)
But ballin’, ballin’, still 방탄 (ooh)
아파도 hero 두려움은 뒤로
Anpanman-panman-panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say, “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say, “All the bad men, cop out”
Whoa, oh
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.tunefindforfans.com/fruits/apricots.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)};})();
Strap in and take flight with the unlikely anthem of a generation, BTS’s ‘Anpanman.’ Behind its pulsating beats and infectious choruses, there lies a narrative rich with vulnerability, determination, and the relatable desire to make a difference. This seemingly simple pop track is laced with profound symbolism, pulling back the veil on what it means to be a hero in today’s complex world.
Unpack the bread crumbs that BTS has intentionally left behind for us in this song. They speak to our innermost yearnings not for fame or fortune, but for the capability to bring hope and strength to those around us. ‘Anpanman’ transforms from a bop into a beacon, a rallying cry for anyone who has ever felt less than super but strives to stand tall amidst their adversaries.
The Quest for Heroic Identity In Real Life
In the pursuit of defining a new age hero, BTS steps away from the archetype of the caped crusader gliding on the night sky. There’s a striking confession in their lyrics: they lack the supercars, the fancy gadgets, the bulletproof bravado. Picture the juxtaposition—global superstars declaring their ordinariness—and you capture the essence of ‘Anpanman.’
They channel the spirit of the Japanese cartoon character Anpanman, a superhero whose head is a bean-jam filled pastry and whose mightiest power is his unrelenting altruism. BTS mirrors Anpanman’s simplicity and willingness to sacrifice, tying their heroism not to invincibility but to their music and message—a memorable twist that resonates deeply with fans worldwide.
The Power and Pitfalls of Vulnerability
‘Waiting for you, Anpanman’ is not only a call to self-identification but an admission of the courage it takes to say, ‘I’m scared.’ BTS confronts their fears head-on—the terror of falling and failing their fans, their shared trepidation of not being enough. Yet, it is through embracing their vulnerabilities that they ascend to true heroism.
The rawness in their recognition—of being just men, wounded and insecure, contrasts daringly with typical superhero imagery. But it’s this truthfulness that endears them to legions, solidifying that the real battle lies within, against our internal advesaries and insecurities.
An Anthem of Perseverance and Hope
Propelled by a relentless electro-pop beat, ‘Anpanman’ becomes an anthem for perseverance. ‘Keep ballin’, ballin’, still Bangtan,’ they sing, intertwining their Band name and its meaning—bulletproof—with their commitment to continue fighting, even when bruised or weary.
The chorus is a siren song, urging listeners to summon their inner strength and to stand proudly as their own version of Anpanman—strong, resourceful, and unyielding not despite their shortcomings, but because of them.
The Hidden Meaning: Embracing Your Flaws to Serve Others
‘I’m a new generation Anpanman,’ the line does not merely introduce a hero; it births a movement. In this, there’s a call to recognize one’s imperfections—but also to wield them as unique tools of service. Rather than awe-inspiring powers or billion-dollar gadgets, BTS proposes that making a positive impact stems from the willingness to be present and supportive to those in need.
Through their own insecurities, BTS strikes at the heart of a universal truth: heroism can be Just as powerful in the ordinary, the everyday, the ‘I’ll be there for you.’ It redefines the superhero genre, no longer reserved for the otherworldly but accessible to anyone willing to extend a hand.
Memorable Lines that Capture the Hero’s Spirit
‘Waiting for you, Anpanman,’ is more than a catchphrase; it’s a promise—a standby signal for those in need. The simplicity of the line belies its strength, acting as a recurring mantra throughout the song, and instilling the image of BTS not as distant idols, but as ever-ready friends. Their reassurance of ‘Lemme say,
Cop out
Weaves the narrative together’ , offering a conclusion that is part slogan,
part battle cry. Dark times may loom, but BTS’s words echo the ever-vigilant hero’s vow to rise above the fray, battle weary but never defeated
Related posts:
- Meaning of “Fake Love” by BTS
- “Waste It On Me” by Steve Aoki (featuring BTS)
- Meaning of “Persona” by BTS
- “Boy With Luv” by BTS (Ft. Halsey)
- “Heartbeat” by BTS
- “Lights” by BTS
- “Who” by Lauv (ft. BTS)